cedric found a very easy way of generating xml in ruby. as i’m still a ruby-n00b, i think this is quite an amazing approach :)

…and i will surely use it.