Watte?

• square brackets :
• irb : “The interactive ruby shell”:http://www.rubycentral.com/book/irb.html
• windows: tja, wat moet ik zeggen, “mickysoft”:http://www.microsoft.com/windows/default.mspx?

Hoe krijg je dus die vierkant haakjes in irb (met een azerty toetsenbord). “De oplossing”:http://blade.nagaokaut.ac.jp/cgi-bin/scat.rb/ruby/ruby-talk/107774 was gemakkelijker dan ik dacht:

creeer een file “.inputrc” in uw home directory met volgende inhoud: "\M-[": “["
"\M-]”: “]"
"\M-{”: “{"
"\M-}”: “}"
"\M-\”: “\"
"\M-|”: “|"
"\M-@”: “@"
"\M-~”: “~"

eh voila, het werkt! [ :) ]